Add new company in Spreadsheet Server

I have not used S3 with any other company, but my current company is using it. With bringing in a new company, they want to set them up in S3 as well. I am needing to add in the new company. Is there any documentation on this? I can 't find any.