ASN / APM Blank Title 118522

What is the easiest way to automate ship notification to include the tracking number. We have 1/2 of shipments coming from EDI and the other with Customer Shipment Entry.

i want it to be a simple and idiot proof as possible.