No clue about classic conversion but wonder if the prob is at all related to the fact that kinetic forms generate with an obsolete value-set action rather than the newer search-value-set action.
Being able to "Tab" out of a filter field in a BAQ report - #11 by jbooker