That’s a new feature that is only available in the web version of the BAQ editor. I haven’t messed with it myself other than a quick “it’s cool and possible” test. But it’s there.
Yes… i see it. I first added the BAQ I wished to embed, into Phase Build, into the Referenced Queries list. That made the BAQ available in the subqueries selection list for me to choose to drag into Phase Build.