Isn’t the connection type based on the Binding in the App Configuration?
Is your computer logged into the domain, and not just “itself”? One of the most common issues that my users have, is that they can’t launch the client. Turns out that when they logged into the computer it was a local user, and not the domain user.
Also, is your computer on the network, or connected via a VPN?