Configured Sales Kit

I have a Sales Kit set up thru the configurator. My problem is this.
If I run it thru a Sales order then go back to reconfigure the kit
everything works just great.

If I run it thru a qoute the evertything works fine until you try to
reconfigure it. When you reconfigure it the system pops up a window
that says the Sales kit has already been configured and doesn't allow
the update for the reconfiguration and also blanks out the original

Any Ideas on Why.