Customization translated titles/labels to "Do Not Use" after upgrade to 2021.2.9

Has anyone run across a customization that translated label/title values to “Do Not Use” after an upgrade? We have one customization that has been through multiple upgrades with no issue but with this latest upgrade to 2021.2.9 it converted the menu titles and several field labels to “Do Not Use”. I am working with Epicor Support but they haven’t been able to recreate it. I have re-imported the customization after the upgrade and it does not correct it. Below screen shot shows the Kinetic home page where the menu displays as “Do Not Use” instead of Corrective Action.

The menu name has “Corrective Action”

Looks like you will have to submit a corrective action :slight_smile:
Have you looked at the language table - it’s a csv table that I have opened up and made my own translations.
Agreed that you shouldn’t have to do this, but you can search the table for Do Not Use to find the records to correct.

Thank you - I found the “Do Not Use” but am not able to update as it is a system translation. Now waiting for Epicor Support to tell me how to fix this…unless you know?

probably wait for Epicor - if the language file is broken, you could lock up the database.