DD add table

I have a DD on ShipHead where I am trying to send an email if it meets certain criteria. In the email I want to pull data from the ShipDtl and OrdHed.

How can i get those tables to show in the dropdown for building the email.