We ended up making our own dashboard and report. There’s a lot more control that way. It is hard to filter checkboxes, so we just made a page for approved and one for unapproved. I was looking for a way to modify a native report myself, but I think it is very difficult to impossible!