Job Attachments being pulled onto PO Line for Subcontract Operation

We’ve been noticing that anytime a subcontract operation is linked to a PO line, the job header attachments are being added to the po line. Has anyone else seen this? I asked Epicor support and they said this was working as designed. I’m assuming some type of customization may be able to be configured to stop this? Looking for suggestions. Thanks!