MES - Add Screen from Full Vantage

We have a request to add the DMR Processing screen from the QA module
in Full Vantage to be available on MES by clicking a button in the
supervisor tab. Does anyone know how to do this?