I have been testing the REST api v2 and ran into some issues and just want to share it with everyone.
When calling SalesOrderSvc\SalesOrder GET command, we use expand to pull in the sub tables.
{{Host}}/{{Environment}}/api/v1/Erp.BO.SalesOrderSvc/SalesOrders?$expand=OrderDtls,OHOrderMscs, OrderDtls/OrderRels, OrderDtls/OrderMscs&$filter=OrderNum eq 800500
In Rest v2 this call does not work and you get a path error. This is the new format.
This is not an issue in REST API v2. Your query is just not a valid OData v.4 query. It is the reason why you got a path error. OData parser cannot process it.
Valid form is