Part Entry Foreign Language Default

Hi,

When new part is created and after selecting 1 specific Product Group then I need to set Greek language as foreign langauge.
I tried on save click and used EpiDataView but its giving error as Index -1.

If any way there then kindly let me know.
Thanks