I can’t say I’m well practiced at this portion. Check out the below for breadcrumbs. Hopefully it’ll give you the gist.
You’ll need to know where each value is being held on the current form (binding) and then add json to the app-open Launch options to pass those values.