Set up finance/late charge

We want to setup finance/late charge. Anyone has experience on how to setup (steps) and can help?
Thanks.