Ship-to copied from an account to another account

We have accounts with multiple ship to records that are shared. I want to quickly enter new ship-to on another account. Is there a auick method? Briefly tried copy / paste / insert without success.

There are probably several methods to do this. But here’s the big question: How do you want to account for the shipment and billing? This will determine much of the workflow relating to these shipments.