I’m not really sure how reports work in cloud I guess. I don’t know what you’d normally see.
If this we on my on-prem environment I would see a lest of shared data sauces, one for each of my environments
.

Yeah, I am only familiar with on-prem. And we don’t use that report upload since we can access SSRS directly. One of the cloud people may have an idea. I’m sure just missing something with moving between test/pilot and live in the cloud.
I have moved reports to and from environments in pilot and live using the zip file upload and never needed to change the datasource so I’m not sure what happened to @cbastijanic
I manage to get it to work by recreating a solution from pilot and installing it to live. S
It looks to me like your path may be incorrect. The reports should be in reports/CustomReports/PurchaseOrderForm/POForm_MFA.
I am a little surprised that Epicor would even allow an upload with that Path. Unless your are On-Prem.
DaveO
Kind of related I have a report that contains a sub report. It works in the standard ssrs style and not in my style. No changes as far as data or placement of the sub report, just a few layout changes to the main report. Can’t get the sub to show.