Update Existing Sales Order With New Quote Line

I have an existing sales order that already has a set of lines imported from a spreadsheet on an existing quote. Is there any way that I can add a line to that sales order by using a new quote with the new lines to be added?

Did you figure this out? I’m wanting to do the same thing with no luck.