A couple of hours and you would have it licked to be honest. Look at the Bartender Rest link posted earlier.
The whole library is there so it’s just an import and some setup with ud tables and you should be able to send a test label.
Using Epicor Functions and REST APIs is all documented in the help.