I can’t remember if its that simple or not. I don’t remember if the picture control can fetch things from another domain. You could probably use the website widget or use a BPM to trick it in to thinking its coming from your Epicor domain.
Give this thread a read maybe: