Epicor should handle the copying of Quote values to Order for you, did that break. You can also use UD Column Map