I believe I’ve found a usable solution by modifying the GetRows method of Inspection Processing. It still doesn’t display the inspector name until you click the InspectorID dropdown the first time, but it’s only one click and isn’t a problem on subsequent items.