You can actually use the Dashboard designer to upload Crystal reports in Public Cloud. Just create a temporary dashboard and click Tools > Report Tools > Upload Report and navigate to your local Crystal Report.
Note: it doesn’t ask to overwrite files.