I set up my UD fields on the [Ice.SysUserFile] table instead of the original [Erp.UserFile] table and sure enough, the EpiBinding reference contained the UD fields as defined.
To @jgiese.wci’s credit, SSMS maintains the view in the “dbo” schema, as he had previously suggested that I check.
Updated results here:
Again, José… I appreciate your valuable interaction here, as well as the input from @jgiese.wci. You guys pulled me out of the weeds once again! 