Insert one BAQ into another as a sub-query?

unfortunately no, that’s on the list of feature requests though, go vote for it.