We are still implementing also and are looking to use a similar process. We do plan to start with the paper SO pick lists and do plan to print a tag at the time of picking that will indicate the sales order the parts are for.
We are not planning to use the Epicor Mobile Warehouse screens as they are not customizable as I understand it, but we plan to use a laptop and the AMM material queue screens to do the process.