Proper way to filter a SSRS report using a BAQ list as a multi-select criteria

You can do IN() filters. Dig into this post and related linked topics for transforming multi-select lists to sql etc