You may want to check out this post where I talk about setting up coparts: Co-Parts: how to define a yield < 1 relative to the primary part?.
It may answer some of the questions you have. If not that post, then search for others on this site. I’m sure you will find the answers you are looking for.