I have tried the things you’ve mentioned but without success. I don’t think it’s possible to achieve with standard tools. At least not in 2022.22.41.
I found another “hacky” way of doing that but it has one disadvantage.
I find the control and perform click event on it.
querySelector('string-to-find-your-control').click();
The disadvantage I found is that it works only once. Once it run it seems that all other events are not working.