So I was asked by my employer to do something similar, but with a Wordpress site. I posted a link on here on my journey as you will probably have to do something similar. Interfacing is definitely possible though!
I can maybe assist if you need. My email is in the post I linked. Good luck!