PlantTran.RecTranDate should equal the PartTran.TranDate for the PLT-STK transaction in the receiving site, yes.
I would use PlantTran if I want to see transfers that were shipped but not received. Since shipping a transfer creates a PlantTran record and receiving it assigns the RecTranDate, it gives you an easy table to use as a filter.