Adding a Date field in Epicor

This is a tricky ask, but it has been done before. Check out this post for some ideas to try.
Calculate working days between to dates - ERP 10 - Epicor User Help Forum (epiusers.help)
Good luck!