Right on.
This thread talks a bit about doing a similar thing, using JobAsmbl relationship.
Best route to add ShipTo Address and ShipDate to Job Pick List RDD? - ERP 10 - Epicor User Help Forum (epiusers.help)