Title explains my question. Is it possible to create a Key2 field for the QuoteHed Table?
If not, what alternatives could be used for a Quote Revision field that would allow us to keep the same Quote Number as the original?
No, there is no way to do this. Quote number is the primary key and that cannot be changed.