Advance Search Context menu

I have an Adv Search on the part screen. Is it possible to call a Adv Search from the context menu on Part screen or from a button click in customization?

The Adv Search opens a dashboard with filters (PartName, class…). Select a part --> OK and the part is loaded in the part Maint Screen