I may have found the issue, I was able to select the Reports sub-container and this option is no longer greyed out for me. It’s as if I have to make these changes at the child menu items rather than the parent.
