yes, as @jwphillips mentioned, try to figure out using the developer/debug tools what event is firing when it’s selected from the menu.
you could also open the events list and search for “Refresh” there may be multiple to pick from (e.g. Refresh, RefreshAll…)
Also, too often Application Studio can be goofy, sometimes just closing app studio (save your changes) and reopening fixes such behavior…that was happening to me multiple times yesterday