Automation Studio Quandary

You could possibly use a common data model in a structure that AS will accept. This can be found under tools.

Then in your recipe use the mapper to map to this model.

Then you can use a formula in your http call to take this array and convert to json.