You can build that tree in a customization yourself using the BOMSearchAdapter and GetDataSetForTree() method