Change Log Text Formatting in a Dashboard - Help Needed

I need the change log text field on an ultra grid to show all new lines and tabs. Additionally, I would like for the text to show without the user having to click on it. I have followed some of the recommendations on the below posts but have not been able to create what I am after yet. Any and all help is greatly appreciated.