Column not showing in Kinetic grid/personaliztion, is in data view

Have you tried deleting those columns from the grid model, saving, then adding them back in?

Do you have DB access?
You could pull the JSON and see if there’s a sticky property. If so, remove it, then push it back into the DB.