Did you enable entity creation?
The first or second tab of Configurator Entry will have a grid showing entities like QuoteMtl, JobMtl, etc… they show if entities can be updated. If the entity is enabled, then in the Rule Actions you can use an expression like
JobMtl.Comment = "Save leftovers";
See: