Big Picture? You’ll need to add a view and wire up some events to connect it. The wizards are helpful but only get you part of the way there.
You can try starting here if you think you could pull off what you are trying to do with an Updatable BAQ. Either way, lots of good info here: How To: Kinetic - Updateable UBAQ in a Grid