Customize FedEx Shipping Labels from QuickShip?

You don’t need to do that you can do blind shipping with quick ship where it will replace the ship from with whatever you want it’s built in per customer setup

You can also map custom references to come through but blind shipping works wonders