The SO isn’t Buy to Order, so there’s no direct connection between the SO and PO, just the indirect demand connection from driving stock negative.
You can use Multi-Level Pegging to get a more granular look at which supplies satisfy which demands, but it still won’t give you a concrete link between a PO and SO. You can select it to run during MRP, or you can run it afterwards as its own process. If you need this information in a BAQ or report, the links are in Erp.PegLink, Erp.PegDmdMst, and Erp.PegSupMst tables.
Thanks for the suggestions. I definitely need a concrete link. I am querying the customer to determine what their issues with using Buy To Order is in this case. Maybe solving that issue will be an easier nut to crack.