That issue is actually a favorite of Tech Supports so here is some info on that topic:
Cloud Security Admin Users can now download the Server logs to see where the error occurred in processing and to see the full message if it was “redacted” during message processing.
Based on the Tech Support request, the redacted message processing was reviewed and it was determined that we were overly conservative on the messages being redacted. That has been addressed in 2024.2 and over 60% of the previously redacted messages will now be passed through to the end user.
Make Kinetic Parameters > Columns Legible | Epicor Ideas Portal (aha.io)
I always have trouble picking the right column from the list that only has numbers. My idea is to show the EpBinding value instead of the number in the list of columns when setting up various parameter widgets that include columns (like row-update).