This seems to work for the fields at the database table level (columns from the datatable), and probably will affect this field in all forms and dashboards where is present.
He asked to “hide a particular column in a gridview”, I think this can be done if you uncheck the Visible property in the dashboard and then you deploy it, so like this will not be visible for anyone ?