How to programmatically call the "Create Jobs" button on Order Entry program in Epicor 10?

Try the OrderJobWiz BO.

You can run a trace on that from Order Entry, which is what you want anyway.