I edited the post to show the correct ud field name "ProductionGroup_c ".
We are Cloud Dedicated Tenancy, but I will reach out to support to confirm.