Labels from Sales Order

Via ODBC I have created a label using the Sales Order detail. The label includes our company name and number, part number, line number, description, PO number. I can print them off on label ok. The problem I am having is I want one label for each of the quantity on the line - if ordered quanity 6 on line one, I need six labels. How do I do this? Any assistance would be appreciated.
Vantage 8.03.407C Progress